řekla že Moje - Prevod Na Srpski

Nechci vidět pokoje nahoře, slečno Edsová, protože maminka řekla, že moje práce bude uklízení.

Neæu da idem gore, mama kaže da æete mi dati posao èistaèice.

Její hlava musela být úplně plná toho všeho studování nebo co... protože když mě viděla... řekla, že moje hlava vypadá jako základní prvek fyziky.

a. Glava joj je bila puna spoznaja. Rekla mi je da mi je glava poput onog osnovnog elementa fizike.

Moje přítelkyně mi řekla, že moje dcera má číst knížky o střevíčkách, takže jsem tady.

Ne znam. Prijatelj mi reèe da kæerka mora da proèita cipelne knjige i evo me.

Rob, ten chlápek z banky, vlastně jeho sekretářka. Řekla, že moje žádost o půjčku byla zamítnuta.

Rob, bankar, ili, još bolje, njegov asistent, koji mi je rekao da je kredit odbijen.

Nejdřív mi řekla, že moje žena je tam, kde je klid, že naše duše jsou stále spolu, že mě nikdy nepřestala milovat, i když dělala věci, na které není pyšná.

Rekla je, da je Doris sreæna i da su naše duše jos povezane. Da me nikad nije prestala voleti, iako je grešila.

Smála se mi, protože její au-pair řekla... že moje nová chůva byla pěkná děvka.

Ismijavala me zbog tebe. Rekla je da je moja nova dadilja gadura.

Volala jsem jí, abych jí řekla, že moje děti zemřely.

Zvala sam je da joj kažem da su moja deca mrtva.

Paní Philipsová řekla, že moje břicho potřebuje napnout.

G-ða Tibs mi je rekla da zategnem stomak.

Ale zoufale potřebuje místo k bydlení. Takže jsem mu řekla, že moje spolubydlící bude pryč na pár měsíců.

Treba mu stan i ja sam mu rekla, da moja cimerka odlazi na nekoliko meseci.

*Když jsi opustil město, *pani Tillmanová mi řekla, že moje skutečná matka byla *narkomanka z Utahu.

Kada si ti otišao, gospoða Tilman mi je rekla da je moja prava majka bila neka narkomanka iz Jute.

Moje matka mi totiž řekla, že moje práce bude kreativní.

Zato što mi je majka rekla da je ovo kreativan posao.

Není to moc dávno, co jsi řekla, že moje práce a moje práce pro FBI se staly překážkou v mých osobních vztazích.

Ne tako davno, uradila si pravu stvar za ono što inaèe radim, i ono što radim za FBI pronašavši naèin za lièæne odnose.

Právě jste řekla, že moje sedadlo může sloužit jako plovák.

Vi... upravo ste rekli da moje sedište može da posluži kao sredstvo za plutanje.

Před dvěmi týdny jsi mi řekla, že moje nejlepší kamarádka ze střední, byla výměnný student z Prahy.

Pre 2 nedelje rekla si mi da mi je najbolja drugarica u srednjoj bila ucenik razmene iz Praga.

Ale vždyť jste řekla, že moje částka na kreditce je v pořádku.

Rekli ste da je moj saldo u redu. Žao mi je, Gðo.

Ve skutečnosti jsem řekla, že moje tělo si myslí, že chci mít dítě.

Rekla sam, tijelo me želi navesti na pomisao da želim dijete.

Uh, řekla že moje oblečení vypadá jako pozvracené od mimina.

Rekla je da moj kostim izgleda kao bebina povraæka.

Myslel jsem, že si řekla že moje dieta je hloupá.

Zar nisi rekla da je moja dijeta glupa?

"Věděl jsem, ještě předtím než jsi mi to řekla, že moje budoucnost zakořenila."

Znao sam i pre nego što su mi rekli da je buduænost pustila korenje.

Tahle žena za mnou přišla a řekla, že moje kniha jí zachránila život a já myslela, já myslím, že náš film bude mít na lidi vliv.

Prišla mi je neka žena i rekla da joj je moja knjiga spasila život, i znaš, sigurna sam da æe naš film utjecati na ljude.

A pak mi věštkyně řekla, že moje zpřízněná duše je v nebezpečí.

A zatim mi je vidovnjakinja rekla da je moja srodna duša u opasnosti.

Chce to trochu okořenit, tak jsem mu řekla, že moje malá sestra je vážně broskvička.

On želi malo da promeni, pa sam mu rekla da je moja mlaða sestra prava seksi riba.

No když jsem ti řekla, že moje peníze zůstaly zablokované v Evropě, tak to nebyla úplně pravda.

Pa, kada sam ti rekla da mi je novac ostao zarobljen u Evropi, to baš i nije bilo taèno.

Když jsem ti řekla, že moje peníze se zasekli v Evropě, nebyla to pravda.

Kda sam ti rekla da mi je novac zarobljen u Evropi, to baš i nije bilo taèno.

Joy mi řekla, že moje situace inspirovala, že jste se znovu sešly.

Joy mi je rekla da ste se ponovno našle zbog mene.

Co přesně jsi myslela tím, když jsi řekla, že moje matka mohla být víc taktní?

Na što si točno mislila kad si rekla mojoj mami da treba biti obazrivija?

Taky jsi řekla, že moje početí byla největší chyba tvého života.

Takoðe si rekla da je moja zaèeæe bila najveæa greška u tvom životu.

Paní Goodingová řekla, že moje řeč po porážce byla, cituji: "plná milosti."

Gða Gooding je rekla da je moj govor bio, citiram, "pun milosti".

Řekla, že moje CMR je vojenské.

Rekla je da je moj CMR vojni.

Matka řekla, že moje děti se narodí s kopytama vidlicovitým ocasem.

Moja porodica je pobesnela a otac me je razbaštinio, a majka je rekla da æe mi deca biti roðena sa kopitama i raèvastim repovima.

Dnes ráno jste mi řekla, že moje dcera bude slepá, a já nemohl udělat nic, abych jí pomohl.

Ovog jutra, rekla si mi da mi kæi gubi vid i da ništa ne postoji da je spasim.

Donutili jste mou sestru, aby mi lhala a řekla, že moje dítě muselo do nemocnice, jen proto, že jsem se neukázala u soudu?

! Naterali ste sestru da mi laže da beba ide u bolnicu samo zato što se nisam pojavila na sudu?

Prevod od "řekla že moje" do Srpski

Kako koristiti "řekla že moje" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!